演出時間:110.04.30(五)19:30-05.01(六)14:30
觀看場次:110年05月01日(六) 14:30
演出地點:臺灣戲曲中心大表演廳
演員:廖瓊枝-廖瓊枝 飾
戲班阿枝(後)/張孟逸-張孟逸 飾、戲班阿枝(前)/焦桂英魂/王台玲-王台玲 飾、阿華(寒雲)/花童旦-大甜(劉廷芳) 飾、阿嬤-廖玉琪 飾、阿公-詹佳穎 飾、戲班人-劉冠良 飾、阿華弟/花童生-張閔鈞 飾、戲班人/王魁-江亭瑩 飾、戲班人/焦桂英魂-鄭云茜/簡郁庭 飾、花童/戲班人-郭庭羽/林若珍/許博淵 飾、舞者-楊雅鈞/莊秉衡 飾
簡介:
她被比作一朵凍水牡丹 染上桃花的色澤 卻引來黑影
如今的舞台燈光一亮 照出她轉身的為師模樣 開枝散葉
從雙十年華到八十高齡,她終於準備好在舞台上對人袒露這個影響她至深的事。她的一生起伏流轉,與她的歌仔戲從業生涯交融分化不清,這次敢於公開曝露的自我心聲,何嘗不是積累一甲子的勇氣。
她是四名子女的母親,曾自陳「我不是個好母親,但是個負責任的母親」,不是每個母親都是在自己準備好了才當上母親,對她來說或許這更像是身為女人的原罪,那個暗夜陰影至今她從未曾成功逃離過。
但是自黑暗中流瀉出的隱微鑼鼓聲,是歌仔戲漸漸成了引領她的光,以她嬌小的身軀,堅定地迎向那一度灼傷她的光芒,她將人生奉獻給了歌仔戲,也成為了後輩晚生眼中輕聲細語諄諄教誨的廖老師。
最初是歌仔戲教會了她人生的酸甜苦澀,她也從人生的傷痛裡淬鍊出屬於她的歌仔戲表演藝術,她是廖瓊枝,臺灣第一苦旦,歌仔戲人間國寶。
場次:
序曲
一、迷園Ⅰ
二、夜灼人
三、囝仔話
四、戲中戲
五、迷園Ⅱ
六、光與影
終幕
「人生若走到衰敗的極點,一樣要有勇氣,只要你用心去做,一定會有成功的一天。」
「若能踏過苦難,就能從中獲得巨大力量。」
「找東西要靠光,找自己靠黑暗。」
經過沉澱後,我發現我無法完完整整寫出這齣戲的心得。有很多很多想法,那是很難用言語與文字輕易表達的感受。
僅以當時戲後十分鐘隨筆與部分補充抒發(雖然非完整還是很長XD),真正的完整版我留給自己,紀念這人生美好的八十分鐘。
(為書寫方便,有些部分就不加抬頭,直名書寫。)
「願不願彼暝戲衫淚影,這種頭生仔囝,斷臍的時,伊是啥款心情。每日煞戲,我攏在遮,等欲牽伊的手,揪伊的衫;媽媽目睭底甘有我,伊的故事,伊的故事,敢有我阿華。祝我生日快樂,我欲唱歌,我欲唱歌,非是愛虛華,是鳥不語花不香,無唱我袂活,無唱我袂活,我的人生,毋愛狗食豬睏毛蟹行,過磺水洗湯泉,淚影戲衫,穿著粗又澀,配袂過我,配袂過我,浪蕊浮花,浪蕊浮花。」
1.開演前的導聆真的要聽,可以吸收這戲的一些想法,「越痛苦就要越詩意,越強烈就要越幽微。」以一個迷失花園的夢作為全劇架構。另還學到了點民俗傳統(註生娘娘換花)。
2.我其實沒有想過凍水牡丹會有二部曲。凍水牡丹-風華再現已是一個經典之作,但有了二好像更加圓滿了。
這戲其實不是戲,而是一個故事。
一開始會有點沒有頭緒,但隨著故事緩慢演繹,我已然進入廖瓊枝的生命世界中。一齣一直揪心的故事,要說一個「真實」故事並不是很容易,這個故事想給觀眾什麼樣的感受,在下筆的拿捏變成編劇很值得探討之處,不得不說編劇的觀察力和文字力很驚人。劇本不諱言的將強暴、酗酒、自殺搬上檯面,也許是不光彩的事但很真實,這就是如常人生可能存在的狀態。
若要論可惜的地方,故事中阿枝與女兒和解過程沒有細談,阿華有沒有憎恨過母親,我們無從得知,一直是女兒要走出自己的路,唱出不想要狗食、豬睏、毛蟹行(這裡我查了一下俗諺,應該是「豬食、狗睏、毛蟹行」),兩人最後是否真的解開心結我們無從得知,也許<唱同台>已是一個象徵性和解。
凍水牡丹系列似乎也能從廖瓊枝本我、超我、自我去作探討,但心得還是輕鬆一點好了,這個部份我留給自己咀嚼。
3.若凍水牡丹Ⅰ是圓廖瓊枝與珠桂相遇的夢,凍水牡丹Ⅱ則是圓廖瓊枝與女兒阿華打破那些年隔閡的夢。另外,凍水牡丹系列也似乎在表達一種「和解」與「諒解」,不管是廖瓊枝對家人,或甚至於是對自己,把這些故事說出來,是不是就能原諒自己,那些怨氣是不是也能抒發。
4.劇本有幾個地方我很喜歡,阿枝(前)在遇見童生像啞巴一般無法說出話來象徵懷孕非自願有苦說不出。演員王台玲以身段和舞蹈搭配藉由舞者往身上塞進一個枕頭(假肚子),去表達意外「失身並懷孕」的過程。
阿華(寒雲)在<唱同台>,唱詞唱到「她是你們的廖老師」,這句話也帶點苦澀,母親的角色也許已經被人間國寶、臺灣第一苦旦、臺灣最會哭的女人,林林總總獎項抬頭所覆蓋,而阿華的母親已經變成大家的母親,這樣的反面對照對阿華著實心酸。
「出台大小角,落台做伙歇」這句話印照了早期演員的生態,不管在台上扮演王公貴族還是乞丐,下戲後也得在狹小的空間吃喝拉睡。
(劇本的詞寫得很好,真的要表白一下。)
5.凍水牡丹Ⅰ的舞台是個船型伴隨著龜山島,象徵著廖瓊枝與母親的連結。凍水牡丹Ⅱ則是一個環(圓)型舞台,是否象徵著廖瓊枝前半生不圓滿的人生,至一路艱辛走來,最後圓滿。
6.這次投影貫串全場,更甚於Ⅰ,但我其實注意投影的時間很少,完全被前方演員所吸引。說個印象深刻的點,一開始兩舞者拿著月光寶盒,打開後光點投到螢幕,分化兩個廖瓊枝,一個實體一個光影,最後再合而為一。這裡我解讀為,廖瓊枝的前半生與後半生,有了這些歷練,最終成就為現今的廖瓊枝。(白色點點光影讓我好想唱let it go)
(大家有發現宣傳海報也是有兩個廖瓊枝嗎?我一樣是解讀為廖師的內在與外在而成為真正的廖瓊枝。)
整齣戲中,不斷有投影,廖老師雖不在舞台上,卻又無時無刻存在,最後的牡丹花搭配,真的是美。(下面是我有印象出現的圖片組圖,來源皆是網路。)
7.音樂一直給我一種夢中精靈感。<光之影>則有蝴蝶飛舞感。在阿枝被迫失身的段落,用了笙&笛配器,帶出一點詭譎感,搭配隱晦的台詞、搖晃的燈與布幕,相當有氛圍,是我很喜歡的片段。另外,戲中戲的片段不完全讓傳統鑼鼓直接演奏,而是與國樂團搭配,將戲曲音樂改變融入,創造出不同風格。另因廖老師牽韻行腔有其獨特性,樂師真的跟得很好!!
8.聊聊演員。對於戲曲演員而言,音樂劇是完全不一樣的戲路,我很佩服這次的演員群,大家將自身與音樂融合為一,不會過度戲曲公式化。
廖老師演的是自己,對她而言也許在這齣戲裡她不是個演員,而是個敘事者。廖老師的聲音雖已不像多年前這樣有力度,但那飽含情感的聲線依舊足以讓人一秒落淚。<日落西山>一開口,就算未見廖老師現身,多年演員累積的底蘊,仍讓台下的我隨著一字一句激動不已。
這齣戲有幾位演員都演了自己。人要怎麼演自己?這其實很奇妙,我就是我,為什麼要「演」,於是在演員釋放出想讓觀眾接受到的能量拿捏變成很大的考驗。
廖玉琪(飾阿嬤)與張孟逸(飾阿枝),兩位在<阿嬤惜一下>整段的演出讓人感受到兩位演員的碰撞火花,戲要好看,就是要演員間的互動、情感流動都到位,才能讓台下觀眾也隨之起舞,我很愛這一段。阿嬤對阿枝的心疼表露無遺,知道阿枝苦,但不能讓他輕易的放棄生命,最後以「揹子債夯子枷」、「魁儡便魁儡,一天一天過」去點醒阿枝堅強活下去。(舞者木箱鋪陰陽路設定覺得很美。)
這次戲中戲分別是<李三娘-產子>、<王魁負桂英-活捉>,都是兩組演員的拿手戲。戲中戲映照人生,把無法於現實中訴出的怨氣都藉由戲中戲吐露。凍水牡丹Ⅰ&Ⅱ都用了<王魁負桂英>片段,母(珠桂) 女(阿枝),不同時空卻有類似背景,恨意怒意女兒更甚。
六年後看<產子>,那樣的撕心裂肺依舊觸動人心。另阿枝在生子後得不到麻油雞酒關愛後只能藉由嘶吼的一聲吐怨氣的痛好痛啊!不得不說張孟逸那一聲撕心裂肺與那一撲倒,不僅是臺上阿枝連臺下的我都心碎了。劇中安排了很多嘶吼橋段,像是產子時、產子後得不到照料、喝得爛醉覺得活的沒意沒思,彷彿劇中的阿枝能用這些歇斯底里的怒吼得到一點安慰。(不得不說張孟逸本次的演出真的是跳脫出一個新的高度,傳統戲曲演員也能突破自身,且讓我在此花癡一番。真的要好好保護一下喉嚨,那些怒吼好傷聲/身。)
王台玲與江亭瑩的活捉一樣精采。王台玲本次演出讓我蠻驚豔的,除傳統戲部分,與舞者的互動還有逃避採花的肢體動作,都很能帶動我的情緒。
最後,本次最吸我眼球的演員是飾演阿華的大甜,這是我第一次看她演戲。這次戲與歌的表演都很重,情緒非常到位,尤其是<願不願。洗湯泉>這段阿華對媽媽說「媽我在這,你回頭看一下;媽你記得嗎?今天是我的生日耶!」,「每天煞戲我都在這,等要牽她的手拉她的衣服...伊的故事甘有我阿華」聲情非常令人心疼,把乖巧希望得到母親愛的女兒演繹得很好。而因為角色設定關係會需要唱到類似日本曲風格的歌,也一樣駕馭得很好,真的是一場會讓人記住他的演員。
9.2017凍水牡丹歌劇式,2021凍水牡丹戲劇式。我自己是比較喜歡歌劇式,但今天的演出,各演員們把元素融合的很好。真的是看到賺到。我迫不及待希望出版收藏。
10.有了凍水牡丹Ⅰ的洗禮,我告訴自己要冷靜的看戲,好不容易撐到最後十分鐘,從「自重如泰山,為師的氣概,歌仔戲贖回 苦旦的尊嚴來」開始,看著台上廖老師徒子徒孫大合唱淚就不由自主留下,再來是廖老師獨唱一樣淚潸潸。(廖老師唱到煞鼓詞時的握拳振臂讓我很震撼)2017的凍水牡丹Ⅰ,謝幕站立致敬的人數已經很驚人了,今天幾乎一樓全場都起立了,我眼淚真的是不自覺狂流,在全部演員都進後台,張孟逸扶廖師慢慢進去這一段時間掌聲都沒停過,那樣的氛圍我真的雞皮疙瘩,這樣的一幕真的會放在心裡很久。
這些起立,不是離場,而是致敬。
(圖片來源:薪傳歌仔戲劇團)
撇除廖老師最後出台大合唱,這應該是我最喜歡的一幕。女兒對待酗酒歇斯底里的母親,最好的方式就是一個背後抱。
這個擁抱,抱碎了女兒的心。
P.S.1黑特一下進場一直搓塑膠袋的觀眾,場館人員都阻止你了,還是故我,廖老師的第一首歌都被你毀了,我進去的情緒被打斷有夠惱人!!
P.S.2這次演出字幕因為舞台偏暗,整個布幕就覺得好亮,雖然我還是很專注於戲,但還是會不小心被閃到。
P.S.3有戲迷朋友覺得麥克風很悶嗎?我覺得沒有讓演員的聲音很好的被表現出來。
「孤影獨行無地轉,夢中人迷失在花園,此身渺小若狗蟻,苦苦等待對面光;有光的所在我才有形影,大角細角我攏會擔當;如怨如慕 如泣如訴,人生若是戲 總是會煞鼓,望只望,前輩放下來的戲曲 不可放 不可斷,深情古意傳久長。」
此段是廖老師在2020年所演唱的〈哭五更〉,節選自《李妙惠》,也是此次《凍水牡丹Ⅱ~灼灼其華》中,廖老師唱的第一首歌。
每次去看薪傳歌仔戲劇團/基金會的戲,總會看到廖老師的身影,不管是在前台,台下或幕後。
很難想像八十多歲該享清福的年紀依舊在為歌仔戲傳承打拼著,時常謙卑的令人心疼。
人生如戲,戲如人生,看廖老師小小的身軀帶著大大的膽量,成就東方最美詠嘆調。
她是一個母親、一個演員、一個大家的廖老師,她是廖瓊枝。
========================
阿K工商服務時間:
薪傳歌仔戲劇團 財團法人廖瓊枝歌仔戲文教基金會 2021年演出訊息。更多演出資訊請隨時注意劇團網頁。
◎05/15(六)-05/16(日)14:30 《昭君.丹青怨》國家戲劇院
◎05/25(二)-05/28(五) 財團法人廖瓊枝歌仔戲文教基金會〈宋宮秘史․九曲橋〉 接班人好戲台—110年傳統藝術接班人—駐園演出計畫 國立傳統藝術中心宜蘭園區(宜蘭縣五結鄉五濱路二段201號)-入園購票免費觀賞
演出時間:上午11:30、下午3:00,每場次約30分鐘。
演出地點:曲藝館
演出節目採對號入座,演出前30分鐘開放劃位。
◎簪花揚袖-歌仔戲體驗工作坊
場次:2021/05/29(六)14:00-17:00
地點:臺灣音樂館B1視聽室
費用:200元,戲曲人優惠價100元
報名網址:https://reurl.cc/kVypmb (尚未開放,04/26(一)戲曲人早鳥開賣,05/17(一)全面啟售。)
◎05/30(日) 薪傳歌仔戲劇團《鐵面情》地點待確認
◎06/01(二)-06/04(五) 財團法人廖瓊枝歌仔戲文教基金會〈宋宮秘史․九曲橋〉 接班人好戲台—110年傳統藝術接班人—駐園演出計畫 國立傳統藝術中心宜蘭園區(宜蘭縣五結鄉五濱路二段201號)-入園購票免費觀賞
演出時間:上午11:30、下午3:00,每場次約30分鐘。
演出地點:曲藝館
演出節目採對號入座,演出前30分鐘開放劃位。
◎06/03(四)19:00 薪傳歌仔戲劇團《陳三五娘》 2021神農文化祭-新北市三重區先嗇宮旁廣場(新北市三重區五谷王北街77號)-免費觀賞
◎06/04(五)19:00 薪傳歌仔戲劇團《三娘教子》 2021神農文化祭-新北市三重區先嗇宮旁廣場(新北市三重區五谷王北街77號)-免費觀賞
◎06/13(日)19:00 薪傳歌仔戲劇團《雙槐樹》 110年傳統藝術開枝散葉─民間劇場重塑計畫 彰化員林玉皇宮(彰化縣員林市南潭路126號)-免費觀賞
◎07/10(六)-07/11(日)14:30 《致遠與三娘》 臺灣戲曲中心大表演廳
套票(任選3檔以上享7折優惠):https://reurl.cc/d5j4qk
套票(任選5檔以上享5折優惠):https://reurl.cc/q8jWp0
◎07/20(二)-07/23(五)、07/27(二)-07/30(五) 財團法人廖瓊枝歌仔戲文教基金會〈宋宮秘史․審寇珠〉 接班人好戲台—110年傳統藝術接班人—駐園演出計畫 國立傳統藝術中心宜蘭園區(宜蘭縣五結鄉五濱路二段201號)-入園購票免費觀賞
演出時間:上午11:30、下午3:00,每場次約30分鐘。
演出地點:曲藝館
演出節目採對號入座,演出前30分鐘開放劃位。
◎09/04(六)-09/05(日)14:30 《寶蓮燈》 臺灣戲曲中心大表演廳
*尚未開賣*
◎10/10(日) 薪傳歌仔戲劇團《王魁負桂英》 台南
◎10/11(一) 薪傳歌仔戲劇團《李三娘》台南
◎10/23(六)-10/24(日) 薪傳歌仔戲劇團《寒月》大稻埕戲苑
◎11/06(六) 薪傳歌仔戲劇團《王寶釧》臺北市協和祐德高中
✹廖瓊枝&張孟逸-廣播/電視/講座訪談專區
若您喜歡的我的文章,歡迎來幫我按個讚!
沒有留言:
張貼留言