開春第二場講座，依舊非常有收穫的一場。被雷到體無完膚！
分享內容很多，阿K節錄自己比較有印象部分。
若有參與的朋友發現有誤也請指教，感謝。
2018看家戲再現－示範講座《經典文本再現》座談會
主持人：林茂賢
與談人：
薪傳歌仔戲劇團－廖瓊枝、張孟逸、劉秀庭
明華園黃字戲劇團－陳勝國
我被雷了！！！！
沒想到講的這麼細啊！
由薪傳歌仔戲劇團先做分享，由廖老師述說為何選擇這戲做看家戲。《斬經堂》此戲也是廖老師年輕時曾經演過的戲，也已很久沒有演過。會選此戲的契機是因為得知這計畫時廖老師拿到一本經書，又想到陳昇琳老師，所以想說試試看送案此戲，可以回憶陳昇琳老師，也讓年輕演員做更多內心戲的磨練。
再來由編劇劉秀庭老師分享，《斬經堂》其實是非常傳統甚至是愚忠愚孝的戲，她其實很苦惱，必須要讓自己克服這樣在現今社會根本不合理的本。她提到她會去考古，考究史實。歷史戲虛虛實實，編劇要去編織。廖老師會一直提醒要走在傳統戲的基調上。編劇要在極度理性及感性中擺盪，理性才能寫詞，感性才能感動觀眾，編劇要自己能感動才能讓觀眾感動。編劇很缺，歡迎有興趣的朋友加入這行列。XD
這次戲會從逼宮做起。
戲劇若追究歷史(王莽沒有王蘭英這個女兒，而吳漢也沒有娶王蘭英，他有美滿的生活。)，戲就不用演了。此戲主打愛國心，自古漢賊不兩立、忠孝難兩全。編劇主在把不成立的地方變的成立且合理化。戲最後當然依我們常知道的，王蘭英自刎，而吳母為了讓吳漢無後顧之憂，吳母上吊。(我被大雷到啊！！！)
歷史要求真實性，戲曲要求戲劇性、衝突。
再來是張孟逸老師分享。送案時，評審老師也覺得為什麼不是由張孟逸演王蘭英，但考慮若由張演王蘭英，江亭瑩就要帶髯口，也希望要帶另一位藝生王台玲，所以才會換她演吳母。她提到編劇將媽媽的自私寫得有感情。吳母自私為了孩子，不願意接觸蘭英其實怕會產生感情，他有國仇家恨，希望孩子能報國仇家恨。媽媽想要的是遠大的目標，其實內心也是痛苦。(林茂賢教授說如果張孟逸演蘭英，以她的個性就是妻殺吳漢了XDDD)
陳勝國導演的劇本因之前曾在陳勝福的電影公司工作，所以有很多的電影手法，像是分割畫面、定格等等…他非是科班出身，是純生活在戲班，來自民間，這樣的編劇更是難能可貴。
《酒醉賣江山 》以前由明華園大家長陳明吉演過，這次陳勝國將其完整化，發揚前輩的遺產。此戲以丑角掛帥，這在明華園的戲很常見，把主角以丑去演繹。千生易得，一丑難求。
接著就是兩團示範，薪傳小編很貼心的放出部分片段，讓大家來搶先聽喔！
接著是黃團示範時間，明華園體系有著其特有表現方式，一眼就看出來是明華園，一次示範用了五個演員&五個文武場，太猛了！
最後一樣是聽眾提問時間，這次因為問題蠻天南地北的，連八卦都來，就節錄一些跟戲比較相關的分享給大家。
Q1：何謂看家戲？
A1：(林)基本上是劇團最拿手的戲，而這戲不見得是傳統戲。
Q2：問陳勝國導演，為什麼會將帝王將相用三花去演繹？(聽眾太害羞都沒人提問，這題由林茂賢老師發問。)
A2：一般帝王將相多是小生扮或老生扮。若此人是有好處就讓他以較正面的小生、老生或淨演繹，若是比較不好的面，就讓他丑角方式去演，當做是一種娛樂，也給觀眾教育。
Q3：請問孟逸老師，一般你都是演小旦，這次演老旦，覺得小旦跟老旦那個比較困難？又個人最喜歡哪一齣戲？
A3：因為一開始轉小旦行當時都是演繹苦旦，所以苦旦轉到老旦難的地方在心態，因為本身演戲難借鏡，所以都是用進入角色方式去演繹。劇本雖然有不合理，但自己要找方法去使自己進入角色。目前最喜歡的戲是《李三娘》跟《王魁負桂英》。
Q4：請問張孟逸老師，以前演過北管，是小生行當，要如何分辨現在所唱的角色是小生還是老旦？共鳴處是鼻子還是喉？
A4：(這時孟逸老師用唱的給你聽啦！本人不負責任是覺得孟逸老師在唱小旦鼻腔共鳴多，唱小生會往後降，音會比較壓喉。若唱老旦會用胸腔共鳴。)
孟逸老師說基本上演員沒辦法說發聲的方式，很多時候就是進入情感後就會出現那個角色情境，因為個人的後段音較薄，因此唱老旦時會用生行方式再加入情緒去詮釋它。
Q5：請問陳勝國老師，原本《酒醉賣江山 》只有片段，在寫成劇本時有什麼困難跟收穫？此戲除了三花外，還有什麼值得推薦？
A5：修補劇本是蠻麻煩的事，一來必須忠於原味，二來要再加入自己的東西，但因為在明華園這麼久了，也就較能領會父親當時的狀況，修補起來較容易。此戲小丑掛帥，另有歷史、有生旦、有武打，該有都會有，值得觀眾去探討。有生有旦，絕對好看！
Q6：曾經看過《斬經堂》，是30分鐘就可以演完的戲，請問編劇要如何將其灌水至兩小時？
A6：編劇說用詞真精確，「灌水」！現今有流傳下來的本就是折子戲，這次會從時勢變化來起始，從人物進程、時空背景、環境變換去說明。雖是虛構角色，但會讓觀眾感受到裡頭所要表達的情感。
Q7：請問廖老師，一直以來多以傳統戲為主，這次選《斬經堂》是主要為何懷念陳昇琳老師還是有其他因素？有想過較創新的題材嗎？因為在看《碧玉簪》時，家暴戲看得一把火，想知道為什麼廖老師會一直想呈現在現代不太合理的戲。
A7：其實是年代不同，現今男女平等。古代，男是天，女是地。嫁好老公是命，嫁到不好的人就是命裡要修的，就是要忍耐。女性會為了不讓家族蒙羞而做很多隱忍，被離婚是很丟臉。女人一定要守節。(
《斬經堂》一戲覺得有很多情感可以演繹，基本上老旦會有很多心理轉折。而看家戲就是要找拿手的戲，以前年輕時演過全本，觀眾也都反應熱烈，再加上此戲是做工戲，演員能有很多發揮，很吃情感&內心戲，也展現身段之美。用此戲磨練演員，讓觀眾知道好戲，好戲代代流傳。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
聽完講座，我對《斬經堂》很有興趣，這麼古路&傳統&傳統&傳統&傳統到不行的戲，會藉由編劇如何合理一點呢？(編劇今天的說明有讓我對這戲更加想探討。尤其是角色鋪陳部分。其實有點想問編劇在這麼傳統的架構下，她要怎麼改編並想給觀眾什麼樣的理念。)
我覺得《斬經堂》取名取得有趣，我自己解讀這麼取就是重在斬&經堂，意指吳母與兒子的情緒堆疊。若原本常見《吳漢殺妻》，重點就在吳漢&妻。不過取《斬經堂》蠻多戲迷不知道哪齣戲，換個名字解釋就了解了。
阿K也蠻期待江亭瑩演紅生。
孟逸老師示範老旦唱腔好難得一見，雖然還無法一時習慣，但我覺得可以，也來期待一下！！
黃團示範途中有個小插曲，因為字幕問題，一度重來。陳勝國導演難得小爆氣，可見其對演出的重視及對觀眾的尊重。劇中角色劉知遠名字一出，我小笑出來，知遠，你的三娘在後面啊啊啊啊啊(
傳統戲真的太不合理啦！再演《碧玉簪》，我就…我就…我就…
隔空揍玉琳！！！！！！！
P. S.當你看戲看久了，就知道不要以現在的眼光去看傳統戲，會很想死。XDDD 傳統戲請好好欣賞唱腔、身段、做工之美！！
真心的建議薪傳，傳統戲不是不好，他能夠讓觀眾欣賞很多身段、唱腔及做工，但現在是民國107年，21世紀啊！觀眾一直催眠自己也很累。廖老師對不起Orz(
===============================
工商服務時間：
我本身很喜歡看家戲系列，推薦給大家，即日起至04/09，早鳥購票有優惠7折喔！！(不含最低票價)
◎06/09(六)-06/10(日)14:30-16:50（不含中場休息） 薪傳歌仔戲劇團《斬經堂》 臺灣戲曲中心大表演廳
詳細資訊：https://goo.gl/DNsKBj
購票連結：https://goo.gl/e2Ckbv
◎06/23(六)19:30-21:50-06/24(日)14:30-16:50 （不含中場休息） 明華園黃字戲劇團 《酒醉賣江山》 臺灣戲曲中心大表演廳
詳細資訊：https://goo.gl/XDKCGe
購票連結：https://goo.gl/X6GfxK
◎06/23(六)19:30-21:50-06/24(日)14:30-16:50 （不含中場休息） 李靜芳歌仔戲團《魂斷長城孟姜女》 臺灣戲曲中心小表演
廳
詳細資訊：https://goo.gl/FxxFqJ
購票連結：https://goo.gl/NsRmqv
◎06/30(六)19:30-22:00-07/01(日)14:30-17:00 （不含中場休息） 淑芬歌劇團《鑽石夜叉之落花盈淚》 臺灣戲曲中心小表演
廳
詳細資訊：https://goo.gl/uRu6to
購票連結：https://goo.gl/8eTjnW
◎09/22(六)19:30-21:50-09/23(日)14:30-16:50 （不含中場休息） 許亞芬歌子戲劇坊《新再生緣》 臺灣戲曲中心大表演廳
詳細資訊：https://goo.gl/J8Hx3H
購票連結：https://goo.gl/JvfkUE
若您喜歡的我的文章，歡迎來幫我按個讚！
沒有留言:
張貼留言